What should I evaluate first for a WooCommerce admin help tool?

Start with workflow fit, settings clarity, and whether the help layer supports real store operations without forcing staff into a separate support process.