How do I know whether the transition is working?

Look for fewer repeat tickets, faster self-serve resolution, and less need for users to leave the dashboard just to understand a common task.